胡马依北风，越鸟巢南枝。

胡马即使在南方也依恋瑟瑟寒风，越鸟即使在办法筑巢也会选择在南枝，游子即使在远方也不忘故乡。

弃捐勿复道，努力加餐饭。

反正我已经被你抛弃，以后就不要再提及，我们各自好好保重吧。

青青河畔草，郁郁园中柳。

河边的草青青翠翠，园中的柳郁郁葱葱，春日一片生机勃勃。

西北有高楼，上与浮云齐。

西北的地方有一座楼，和云一样高，夜里可以伸手就可以摘到星星。

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。

我跋涉过江去采美丽的芙蓉花，湖里有很多好看的花花草草。

明月皎夜光，促织鸣东壁。

夜里窗外明月皎皎，在催促我快一点织布。

盈盈一水间，脉脉不得语。

我们隔着一条河流相对而望，眼里无限情意却说不出口。

燕赵多佳人，美者颜如玉。

燕赵地区自古好看的姑娘多，他们像美玉一样美丽，我心里的家人就在哪那里。

昼短苦夜长，何不秉烛游。

冬天来了，苦恨白昼短了夜长了，那么为什么不端着蜡烛出去游玩呢?

明月何皎皎，照我罗床帏。

明月呀，你为何那样明亮，照在我的床上，让我睡不着觉。